ANDREA JOSEFINE LOHRMANN
ANDREA JOSEFINE        LOHRMANN

DE                                Freischaffende Künstlerin, künstl. Tätigkeit, über 20 Jahre im Beruf/Arch.,

                                    intensive Auseinandersetzung abstrakter Ausdrucksform in der Malerei,

                                    Ausbildung an verschiedener Seminare, Studienreisen in die Schweiz und Italien,

                                    Kunst und Kommunikation mit psychotherapeutische Prozessen,

                                    Weiterbildung an verschiedenen Kunstakademien und Paracelsiusschule,

                                    von 2009-2013  Atelier und Galerie Kunst & Design in Um,                                  

                                    Lebt und schreibt am Bodensee/Deutschland und in der Schweiz.  

                                    Acryl - Mischtechnik, Abstraktion - Verwandlung - Verfremdung des Sichtbaren -

                                    experimentelle Malerei. 

                                    Sie liebt das Tessin, den Süden, sie erschafft sich die Inspiration in Farben und Form,

                                    Material und Licht; die schöpferische Freiheit im Tun.

                                    Die Werke sollen den Betrachter berühren, ja auf mystische Weise als

                                    eine Ästhetik der Stille, denn sie entziehen sich ganz und gar einer rationalen Sichtweise,

                                    da sie dem Auge keinen gegenständlichen Halt bieten. Doch gerade dadurch ist

                                    eine bewusstseinserweiternde Wahrnehmung möglich, die über den Verstand hinausgeht

                                    und so dem Anspruch des Künstlers an die Kunst gerecht wird.

                              

 IT                                artista indipendente, attività artistiche,

                                    più die 20 anni nel settore architettura/disegno nel settore dell`edilizia,

                                    intenso l`impegno con forma astratta forma di espressione nella pittura,

                                    formazione presso diverse accademie d´arte/seminari privati docenti.

                                    viaggi di studio in svizzera e in italia/toscana/sardegna.

                                    vive e scrive al lago di constanza/germania e in svizzera

                                    acrilico - tecnica mista, astrazione - tranformazione - straniamente del visibile -

                                    pittura sperimentale - arte e comunicazione

                                    ama il ticino, il sud, si crea l'ispirazione

                                    nel colori e nelle forme, nel materiale e nella luce: la libertà creativa nel fare.

                                    le opere devono toccare lo spettatore, ebbene in maniera mistica come estetica del

                                    silenzio, perché esse si sottraggono del tutto ad una visione razionale,

                                    perché non offrono alcuna tregua concreta allo squardo. eppure proprio per questo

                                    concedono una percezione di ampliamento della coscienza, che oltrepassa i limiti della

                                    ragione soddisfacendo in tal modo le aspettative dell´artista nel confronti dell´arte.

 

 ENG                             Freelance artist, artistic activity, over 20 years professionally/ in architecture.

                                    Intensive interaction with abstract form of expression in painting.

                                    Further training at various art academies, seminars and lectures. Study trips to

                                    Switzerland and Italy/Tuscany/Sardinia. Exhibitions at home and abroad.

                                    She lives and writes at Lake Constance/Germany and in Switzerland.

                                    Mixed acrylic technique, abstraction - transformation - estrangement of the visible

                                    - experimental painting - art and communication. 

                                    She loves Ticino and the south, draws her inspiration from colours an shape, material and light;

                                    creative freedom in action.

                                    The works are intended to touch the viewer in a mystical way as an aesthetics of silence,

                                    since they offer the eye nothing objective to attach itself to and are thus entirely removed

                                    from rational perspectives. Yet precisely this enables a perception that expands the observer’s

                                    consciousness, going beyond understanding and thus living up to the artist’s claim to art.